医療通訳派遣システム事業(いりょう つうやく はけん システム じぎょう)

公開日 2014年04月01日

最終更新日 2015年03月19日

日本語を母国語としない外国籍患者が、安心して医療を受けられるよう、神奈川県と県内市町村とは、神奈川県医師会、神奈川県病院協会、神奈川県薬剤師会の協力のもと、特定非営利活動法人他言語社会リソースかながわ(MICかながわ)(外部リンク)と協働して、県内の35の協定医療機関からの派遣依頼を受けて、コーディネーターが調整のうえ、医療通訳ボランティアを派遣するシステムを運営しています。

【費用】

通訳派遣経費として、協定医療機関の負担で1件3時間あたり3,000円かかりますが、費用の一部を患者さんにご負担いただく病院もあり、受診方法は各病院で異なります。詳しくは、各医療機関の医療相談窓口に日本語でおたずねください。

【対応言語】

中国語、韓国・朝鮮語、タガログ語、ポルトガル語、スペイン語、英語、タイ語、ベトナム語、ラオス語、カンボジア語

やさしい にほんご

神奈川県(かながわけん)には 病院(びょういん)で 診察(しんさつ)を 受(う)けるときに 通訳(つうやく)を 頼(たの)むことができる 病院(びょういん)が あります。 通訳(つうやく)を 頼(たの)むときは 協定(きょうてい)している 病院(びょういん)を 通(つう)じて 依頼(いらい)をします。協定(きょうてい)している 病院(びょういん)の リストを 確認(かくにん)して 病院(びょういん)に 相談(そうだん)してください。

【対応言語(たいおうげんご)】

中国語(ちゅうごくご)、韓国・朝鮮語(かんこく・ちょうせんご)、タガログ語(ご)、ポルトガル語(ご)、スペイン語(ご)、英語(えいご)、タイ語(ご)、ベトナム語(ご)、ラオス語(ご)、カンボジア語(ご)

お問い合わせ

市民生活部 市民協働課市民協働係
住所:伊勢原市田中348番地
TEL:0463-94-4711(内線:1121・1122)
FAX:0463-97-4321

PDFの閲覧にはAdobe System社の無償のソフトウェア「Adobe Reader」が必要です。下記のAdobe Readerダウンロードページから入手してください。

Adobe Readerダウンロード